Ubuntu
webkit package

Browsing Polish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “webkit-2.0”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
11 → 20 of 304 results First • • • Last
11.
ZWJ Zero width _joiner
ZWJ łą_cznik o zerowej szerokości
Translated by Piotr Drąg
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:87
12.
ZWNJ Zero width _non-joiner
ZWNJ _bezłącznik o zerowej szerokości
Translated by Piotr Drąg
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:88
13.
_Insert Unicode Control Character
_Wstaw znak kontrolny unikodu
Translated by Piotr Drąg
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:110 Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:199
14.
Load request cancelled
Anulowano żądanie wczytania
Translated by Piotr Drąg
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1252
15.
Not allowed to use restricted network port
Użycie zastrzeżonego portu sieciowego jest niedozwolone
Translated by Piotr Drąg
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1258
16.
URL cannot be shown
Nie można wyświetlić adresu URL
Translated by Piotr Drąg
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1264
17.
Frame load was interrupted
Przerwano wczytywanie ramki
Translated by Piotr Drąg
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1270
18.
Content with the specified MIME type cannot be shown
Nie można wyświetlić treści o podanym typie MIME
Translated by Piotr Drąg
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1276
19.
File does not exist
Plik nie istnieje
Translated by Piotr Drąg
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1282
20.
Plugin will handle load
Wtyczka obsłuży wczytanie
Translated by Piotr Drąg
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1288
11 → 20 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agnieszka Zajączkowska, Bartosz Porosinski, Brunon Bierżeniuk, GTriderXC, Krzysztof Chojnowski, Krzysztof Podlaski, Marcin Wolak, Paweł Pyrczak, Paweł Wasiak, Piotr, Piotr Drąg, Piotr Strębski, bigmarek, dom96, luki86.