Ubuntu
webkit package

Browsing Dutch translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “webkit-2.0”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
13 → 22 of 304 results First • • • Last
13.
_Insert Unicode Control Character
_Unicode controleteken invoegen
Translated by Reinout van Schouwen
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:110 Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:199
14.
Load request cancelled
Laadaanvraag geannuleerd
Translated and reviewed by Reinout van Schouwen
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1252
15.
Not allowed to use restricted network port
Gebruik van beperkte netwerkpoort niet toegestaan
Translated and reviewed by Reinout van Schouwen
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1258
16.
URL cannot be shown
Kan URL niet tonen
Translated and reviewed by Reinout van Schouwen
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1264
17.
Frame load was interrupted
Laden van het frame onderbroken
Translated and reviewed by Reinout van Schouwen
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1270
18.
Content with the specified MIME type cannot be shown
Kan inhoud met het aangegeven MIME-type niet tonen
Translated and reviewed by Reinout van Schouwen
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1276
19.
File does not exist
Bestand bestaat niet
Translated and reviewed by Reinout van Schouwen
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1282
20.
Plugin will handle load
Plug-in handelt het laden af
Translated and reviewed by Reinout van Schouwen
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1288
21.
Play
Afspelen
Translated and reviewed by Reinout van Schouwen
| msgid "play"
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FullscreenVideoController.cpp:389
22.
Pause
Pauzeren
Translated and reviewed by Reinout van Schouwen
| msgid "pause"
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FullscreenVideoController.cpp:391
13 → 22 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Pool, Gerhard Burger, Rachid, Reinout van Schouwen, Tico, kriekske.