Ubuntu
webkit package

Browsing Dutch translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “webkit-2.0”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
20 → 29 of 304 results First • • • Last
20.
Plugin will handle load
Plug-in handelt het laden af
Translated and reviewed by Reinout van Schouwen
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1288
21.
Play
Afspelen
Translated and reviewed by Reinout van Schouwen
| msgid "play"
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FullscreenVideoController.cpp:389
22.
Pause
Pauzeren
Translated and reviewed by Reinout van Schouwen
| msgid "pause"
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FullscreenVideoController.cpp:391
23.
Play / Pause
Afspelen / pauzeren
Translated and reviewed by Reinout van Schouwen
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FullscreenVideoController.cpp:537
24.
Play or pause the media
De media afspelen of pauzeren
Translated and reviewed by Reinout van Schouwen
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FullscreenVideoController.cpp:537
25.
Time:
Tijd:
Translated and reviewed by Reinout van Schouwen
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FullscreenVideoController.cpp:545
26.
Exit Fullscreen
Volledig scherm verlaten
Translated and reviewed by Reinout van Schouwen
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FullscreenVideoController.cpp:568
27.
Exit from fullscreen mode
Volledig scherm verlaten
Translated and reviewed by Reinout van Schouwen
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FullscreenVideoController.cpp:568
28.
Network Request
Netwerkaanvraag
Translated by Reinout van Schouwen
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:274
29.
The network request for the URI that should be downloaded
De netwerkaanvraag voor de te downloaden URI
Translated by Reinout van Schouwen
Reviewed by Reinout van Schouwen
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:275
20 → 29 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Pool, Gerhard Burger, Rachid, Reinout van Schouwen, Tico, kriekske.