Ubuntu
webkit package

Browsing Italian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “webkit-2.0”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
11 → 20 of 304 results First • • • Last
11.
ZWJ Zero width _joiner
ZWJ - Spazio di _unione a larghezza nulla
Translated by Luca Ferretti
merge da gtk
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:87
12.
ZWNJ Zero width _non-joiner
ZWNJ - Spazio non di unione a _larghezza nulla
Translated by Luca Ferretti
merge da gtk
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:88
13.
_Insert Unicode Control Character
Inserisci carattere di controllo _Unicode
Translated by Luca Ferretti
merge da gtk
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:110 Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:199
14.
Load request cancelled
Richiesta di caricamento annullata
Translated by Luca Ferretti
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1252
15.
Not allowed to use restricted network port
Non è concesso usare una porta di rete con restrizioni
Translated by Luca Ferretti
messo una perché, in base al codice, sono diverse porte. Grazie a Daniele Forsi
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1258
16.
URL cannot be shown
Impossibile mostrare l'URL
Translated by Luca Ferretti
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1264
17.
Frame load was interrupted
Il caricamento del frame è stato interrotto
Translated by Luca Ferretti
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1270
18.
Content with the specified MIME type cannot be shown
Impossibile mostrare il contenuto con il tipo MIME specificato
Translated by Luca Ferretti
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1276
19.
File does not exist
Il file non esiste
Translated by Luca Ferretti
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1282
20.
Plugin will handle load
Il plugin gestirà il caricamento
Translated by Luca Ferretti
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1288
11 → 20 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Davide Alberelli, Davide Lunghi, Ivan Gualandri, Luca Ferretti, Luca Ferretti, pfez.