|
|
24.
|
|
|
Play or pause the media
|
|
|
|
|
Média lejátszása vagy szüneteltetése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FullscreenVideoController.cpp:537
|
|
|
25.
|
|
|
Time:
|
|
|
|
|
Idő:
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FullscreenVideoController.cpp:545
|
|
|
26.
|
|
|
Exit Fullscreen
|
|
|
|
|
Teljes képernyő elhagyása
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FullscreenVideoController.cpp:568
|
|
|
27.
|
|
|
Exit from fullscreen mode
|
|
|
|
|
Teljes képernyős mód elhagyása
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FullscreenVideoController.cpp:568
|
|
|
28.
|
|
|
Network Request
|
|
|
|
|
Hálózati kérés
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:274
|
|
|
29.
|
|
|
The network request for the URI that should be downloaded
|
|
|
|
|
A hálózati kérés a letöltendő URI-címhez
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:275
|
|
|
30.
|
|
|
Network Response
|
|
|
|
|
Hálózati válasz
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:289
|
|
|
31.
|
|
|
The network response for the URI that should be downloaded
|
|
|
|
|
A hálózati válasz a letöltendő URI-címhez
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:290
|
|
|
32.
|
|
|
Destination URI
|
|
|
|
|
Cél URI
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:304
|
|
|
33.
|
|
|
The destination URI where to save the file
|
|
|
|
|
A cél URI, ahova a fájl mentendő
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:305
|
