Ubuntu
webkit package

Browsing Hungarian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “webkit-2.0”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
14 → 23 of 304 results First • • • Last
14.
Load request cancelled
A betöltési kérés megszakítva
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1252
15.
Not allowed to use restricted network port
A korlátozott hálózati port használata nem engedélyezett
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1258
16.
URL cannot be shown
Az URL nem jeleníthető meg
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1264
17.
Frame load was interrupted
A keret betöltése megszakítva
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1270
18.
Content with the specified MIME type cannot be shown
Nem jeleníthető meg a megadott MIME-típusú tartalom
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1276
19.
File does not exist
A fájl nem létezik
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1282
20.
Plugin will handle load
Bővítmény kezeli a betöltést
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1288
21.
Play
Lejátszás
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FullscreenVideoController.cpp:389
22.
Pause
Szünet
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FullscreenVideoController.cpp:391
23.
Play / Pause
Lejátszás / Szünet
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FullscreenVideoController.cpp:537
14 → 23 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Mátyás Demeter, Richard Somlói, Robert Ancell, Tóth-Molnár Gábor.