Ubuntu
webkit package

Browsing Estonian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “webkit-2.0”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
45 → 54 of 304 results First • • • Last
45.
A username and password are being requested by the site %s
Saidi %s poolt küsitakse kasutajanime ja parooli
Translated by René Pärts
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitsoupauthdialog.c:261
46.
Server message:
(no translation yet)
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitsoupauthdialog.c:291
47.
Username:
Kasutajanimi:
Translated by Madis Veskimeister
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitsoupauthdialog.c:304
48.
Password:
Parool:
Translated by René Pärts
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitsoupauthdialog.c:306
49.
_Remember password
_Parooli meeldejätmine
Translated by René Pärts
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitsoupauthdialog.c:315
50.
Name
Nimi
Translated by Madis Veskimeister
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebframe.cpp:309
51.
The name of the frame
Raami nimi
Translated by Madis Veskimeister
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebframe.cpp:310
52.
Title
Pealkiri
Translated by Madis Veskimeister
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebframe.cpp:316 Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebhistoryitem.cpp:143 Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebview.cpp:2971
53.
The document title of the frame
Raami dokumendi pealkiri
Translated by Madis Veskimeister
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebframe.cpp:317
54.
URI
URI
Translated by Madis Veskimeister
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebframe.cpp:323 Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebhistoryitem.cpp:175 Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebview.cpp:2985
45 → 54 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Madis Veskimeister, René Pärts.