Ubuntu
webkit package

Browsing German translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “webkit-2.0”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
8 → 17 of 304 results First • • • Last
8.
RLO Right-to-left o_verride
RLO Von-rechts-nach-links-Ü_berschreiben
Translated by Cris Dywan
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:84
9.
PDF _Pop directional formatting
PDF Richtungsformatierungs-_Pop
Translated by Cris Dywan
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:85
10.
ZWS _Zero width space
ZWS-Leerraum mit Breite _null
Translated by Cris Dywan
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:86
11.
ZWJ Zero width _joiner
ZWJ-_Verbinder mit Breite null
Translated by Cris Dywan
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:87
12.
ZWNJ Zero width _non-joiner
ZWNJ-_Trenner mit Breite null
Translated by Cris Dywan
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:88
13.
_Insert Unicode Control Character
_Unicode-Steuerzeichen einfügen
Translated by Cris Dywan
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:110 Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:199
14.
Load request cancelled
Ladeanforderung abgebrochen
Translated by Christian Kirbach
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1252
15.
Not allowed to use restricted network port
Keine Berechtigung, einen eingeschränkten Netzwerk-Port zu verwenden
Translated by Christian Kirbach
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1258
16.
URL cannot be shown
Die Adresse kann nicht angezeigt werden
Translated by Christian Kirbach
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1264
17.
Frame load was interrupted
Laden des Rahmens wurde unterbrochen
Translated by Christian Kirbach
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/FrameLoaderClientGtk.cpp:1270
8 → 17 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Kirbach, Cris Dywan, Daniel Schury, Dennis Baudys, Hendrik Schrieber, Immanuel Peratoner, Jonathan Kolberg, Jürgen Mülbert, Jürgen Schwarze, Marcel Schmücker, Mario Blättermann, Martin Lettner, Robert Gerlach, Till Freier.