Ubuntu
vorbis-tools package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “vorbis-tools”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
38 → 47 of 501 results First • • • Last
38.
Unknown error
Eroare necunoscută
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in ogg123/cfgfile_options.c:441
39.
Internal error parsing command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Eroare internă in analiză opţiuni linie comandă.
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in ogg123/cmdline_options.c:83
40.
Input buffer size smaller than minimum size of %dkB.
Buffer de intrare mai mic decât mărimea minimă de %dkB.
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in ogg123/cmdline_options.c:90
41.
=== Error "%s" while parsing config option from command line.
=== Option was: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
=== Eroare "%s" în analiză opţiuni configurare linie comandă.
=== Opţiunea a fost: %s
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in ogg123/cmdline_options.c:102
42.
Available options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Opţiuni disponibile:
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in ogg123/cmdline_options.c:109
43.
=== No such device %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
=== Nu există device-ul %s.
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in ogg123/cmdline_options.c:118
44.
=== Driver %s is not a file output driver.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
=== Driverul %s nu este un driver de fişier pentru output.
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in ogg123/cmdline_options.c:138
45.
=== Cannot specify output file without specifying a driver.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
=== Nu se poate specifica fişier de output fără specificare de driver.
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in ogg123/cmdline_options.c:143
46.
=== Incorrect option format: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
=== Format opţiune incorect: %s.
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in ogg123/cmdline_options.c:162
47.
--- Prebuffer value invalid. Range is 0-100.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
--- Valoare prebuffer invalidă. Intervalul este 0-100.
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in ogg123/cmdline_options.c:177
38 → 47 of 501 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Angelescu, Claudiu Guiman, Eugen Hoanca.