Ubuntu
vorbis-tools package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “vorbis-tools”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
93 → 102 of 501 results First • • • Last
93.
shuffle playlist
playlist amestecat
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in ogg123/ogg123.c:83
94.
repeat playlist forever
(no translation yet)
Located in ogg123/ogg123.c:85
95.
Could not skip to %f in audio stream.
(no translation yet)
Located in ogg123/ogg123.c:231
96.

Audio Device: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Dispozitiv Audio: %s
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in ogg123/ogg123.c:376
97.
Author: %s
Autor: %s
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in ogg123/ogg123.c:377
98.
Comments: %s
Comentarii: %s
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in ogg123/ogg123.c:378
99.
WARNING: Could not read directory %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ogg123/ogg123.c:422
100.
Error: Could not create audio buffer.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Eroare: Nu s-a putut crea bufferul audio.
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in ogg123/ogg123.c:458
101.
No module could be found to read from %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nu s-a găsit nici un modul din care sa se citească %s.
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in ogg123/ogg123.c:561
102.
Cannot open %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nu s-a putut deschide %s.
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in ogg123/ogg123.c:566
93 → 102 of 501 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Angelescu, Claudiu Guiman, Eugen Hoanca.