Ubuntu
vorbis-tools package

Browsing Dutch translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “vorbis-tools”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
174 → 183 of 501 results First • • • Last
174.
Ogg FLAC file reader
FLAC bestandslezer
Translated by Joolz
Reviewed by Elros Cyriatan
In upstream:
Ogg-FLAC-bestandslezer
Suggested by Erwin Poeze
Located in oggenc/audio.c:50
175.
Warning: Unexpected EOF in reading WAV header
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Waarschuwing: onverwachte EOF bij lezen WAV kop
Translated and reviewed by Elros Cyriatan
Located in oggenc/audio.c:128 oggenc/audio.c:447
176.
Skipping chunk of type "%s", length %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Overslaan blok van soort "%s", lengte %d
Translated by Erwin Poeze
Located in oggenc/audio.c:139
177.
Warning: Unexpected EOF in AIFF chunk
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Waarschuwing: onverwacht EOF in AIFF stuk
Translated and reviewed by Elros Cyriatan
Located in oggenc/audio.c:165
178.
Warning: No common chunk found in AIFF file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Waarschuwing: geen algemeen stuk gevonden in AIFF bestand
Translated and reviewed by Elros Cyriatan
Located in oggenc/audio.c:262
179.
Warning: Truncated common chunk in AIFF header
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Waarschuwing: afgekapt algemeen stuk in AIFF kop
Translated and reviewed by Elros Cyriatan
Located in oggenc/audio.c:268
180.
Warning: Unexpected EOF in reading AIFF header
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Waarschuwing: onverwacht EOF bij lezen AIFF kop
Translated and reviewed by Elros Cyriatan
Located in oggenc/audio.c:276
181.
Warning: AIFF-C header truncated.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Waarschuwing: AIFF-C kop afgekapt.
Translated and reviewed by Elros Cyriatan
Located in oggenc/audio.c:291
182.
Warning: Can't handle compressed AIFF-C (%c%c%c%c)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Waarschuwing: kan gecomprimeerde AIFF-C (%c%c%c%c) niet verwerken.
Translated by Joolz
Reviewed by Elros Cyriatan
In upstream:
Waarschuwing: kan ingepakt AIFF-C niet verwerken
Suggested by Elros Cyriatan
Located in oggenc/audio.c:305
183.
Warning: No SSND chunk found in AIFF file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Waarschuwing: geen SSND stuk gevonden in AIFF bestand
Translated and reviewed by Elros Cyriatan
Located in oggenc/audio.c:312
174 → 183 of 501 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Elros Cyriatan, Erwin Poeze, Jeroen, Jeroen Hellingman, Joolz, Niels Abspoel, Rachid, d9ping.