Ubuntu
vorbis-tools package

Browsing Dutch translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “vorbis-tools”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
416 → 425 of 501 results First • • • Last
416.
[tab]-V Output version information and exit
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]-V versieinformatie tonen en stoppen
Translated by Erwin Poeze
Located in ogginfo/ogginfo2.c:1239
417.
Usage: ogginfo [flags] file1.ogg [file2.ogx ... fileN.ogv]

ogginfo is a tool for printing information about Ogg files
and for diagnosing problems with them.
Full help shown with "ogginfo -h".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gebruik: ogginfo [opties] bestand1.ogg [bestand2.ogx ... bestandN.ogv]

Ogginfo is een programma dat informatie weergeeft over Ogg-bestanden
en helpt bij het vinden van problemen met die bestanden.
Volledige hulpteksten wordt weergegeven met "ogginfo -h".
Translated by Erwin Poeze
Located in ogginfo/ogginfo2.c:1251
418.
No input files specified. "ogginfo -h" for help
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Geen invoerbestanden opgegeven. "ogginfo -h" voor hulp.
Translated by Erwin Poeze
Located in ogginfo/ogginfo2.c:1285
419.
%s: option `%s' is ambiguous
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: optie `%s' is dubbelzinnig
Translated and reviewed by Elros Cyriatan
Located in share/getopt.c:673
420.
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: optie `--%s' heeft geen argumenten
Translated and reviewed by Elros Cyriatan
Located in share/getopt.c:698
421.
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: optie `%c%s' heeft geen argumenten
Translated and reviewed by Elros Cyriatan
Located in share/getopt.c:703
422.
%s: option `%s' requires an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: optie `%s' heeft een argument nodig
Translated and reviewed by Elros Cyriatan
Located in share/getopt.c:721 share/getopt.c:894
423.
%s: unrecognized option `--%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: niet-herkende optie `--%s'
Translated by Erwin Poeze
Located in share/getopt.c:750
424.
%s: unrecognized option `%c%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: niet-herkende optie `%c%s'
Translated by Erwin Poeze
Located in share/getopt.c:754
425.
%s: illegal option -- %c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: onjuiste optie -- %c
Translated and reviewed by Elros Cyriatan
Located in share/getopt.c:780
416 → 425 of 501 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Elros Cyriatan, Erwin Poeze, Jeroen, Jeroen Hellingman, Joolz, Niels Abspoel, Rachid, d9ping.