|
|
48.
|
|
|
Whether to install a sound device for remote VMs or not
|
|
|
|
|
Moet een geluid apparaat voor VM's op afstand geïnstalleerd worden
|
|
Translated by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:30
|
|
|
49.
|
|
|
Whether to pop up a console for a guest. 0 = never, 1 = only on creation of a new guest, 2 = On creation of any guest
|
|
|
|
|
Moet een console voor een gast getoond worden. 0 = nooit, 1 = alleen bij het aanmaken van een nieuwe gast, 2 = bij het aanmaken van elke gast
|
|
Translated by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:45
|
|
|
50.
|
|
|
Whether to show VM button toolbar in Details display
|
|
|
|
|
Moet de VM knoppen gereedschap balk in Details display getoond worden
|
|
Translated by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:25
|
|
|
51.
|
|
|
Whether to show notification when grabbing mouse
|
|
|
|
|
Moet een mededeling getoond worden bij het pakken van de muis
|
|
Translated by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:21
|
|
|
52.
|
|
|
Whether to show the notification hint when grabbing the mouse in the console
|
|
|
|
|
Moet de mededeling hint getoond worden bij het pakken van de muis in de console
|
|
Translated by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:22
|
|
|
53.
|
|
|
Whether to show toolbar containing Virtual Machine action buttons (such as Run, Pause, Shutdown) in the details display
|
|
|
|
|
Moet de gereedschap balk getoond worden die VM actie knoppen bevat (zoals Draaien, Pauzeren, Afsluiten) in het details display
|
|
Translated by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:26
|
|
|
54.
|
|
|
Whether we require confirmation to forcepoweroff a VM
|
|
|
|
|
Moeten we bevestigen vereisen om een VM geforceerd uit te schakelen
|
|
Translated by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:48
|
|
|
55.
|
|
|
Whether we require confirmation to pause a VM
|
|
|
|
|
Moeten we bevestigen vereisen om een VM te pauzeren
|
|
Translated by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:52
|
|
|
56.
|
|
|
Whether we require confirmation to poweroff/reboot a VM
|
|
|
|
|
Moeten we bevestigen vereisen om een VM uit te schakelen / op te starten
|
|
Translated by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:50
|
|
|
57.
|
|
|
Whether we require confirmation to remove a virtual device
|
|
|
|
|
Moeten we bevestiging vereisen om een virtueel apparaat te verwijderen
|
|
Translated by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:54
|
