Ubuntu
virt-manager package

Browsing Dutch translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “virt-manager”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1005 → 1014 of 1016 results First • • • Last
1005.
_Force Poweroff:
_Forceer afsluiten
Translated by Geert Warrink
Located in ../src/vmm-preferences.ui.h:34
1006.
_Interface start/stop:
_Interface starten/stoppen:
Translated by Tico
Located in ../src/vmm-preferences.ui.h:38
1007.
_Local virtual machine
_Locale virtuele machine
Translated by Geert Warrink
Located in ../src/vmm-preferences.ui.h:26
1008.
_Pause:
_Pauze:
Translated by Tico
Located in ../src/vmm-preferences.ui.h:36
1009.
_Remote virtual machine
Vi_rtuele machine op afstand
Translated by Geert Warrink
Located in ../src/vmm-preferences.ui.h:27
1010.
_Update status every
_Vernieuw status iedere
Translated by Geert Warrink
Located in ../src/vmm-preferences.ui.h:13
1011.
samples
monsters
Translated by Geert Warrink
Located in ../src/vmm-preferences.ui.h:10
1012.
Operation in progress
Bewerking is bezig
Translated by Geert Warrink
Located in ../src/vmm-progress.ui.h:1
1013.
Please wait a few moments...
Even geduld...
Translated by Peter van Egdom
Located in ../src/vmm-progress.ui.h:2
1014.
Choose Storage Volume
Opslag volume kiezen
Translated by Geert Warrink
Located in ../src/vmm-storage-browse.ui.h:1
1005 → 1014 of 1016 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Geert Warrink, Guus, Harmen H, Peter van Egdom, R.E. van der Luit, StevenA, Tico, UndiFineD, wvengen.