|
|
76.
|
|
|
Lock the screen when last user disconnect
|
|
|
|
|
最后一个远程用户断开连接时锁住屏幕
|
|
Translated and reviewed by
YunQiang Su
|
| In upstream: |
|
最后一个用户断开连接时锁住屏幕
|
|
|
Suggested by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:25
|
|
|
77.
|
|
|
Network interface for listening
|
|
|
|
|
用于监听的网络接口
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:5
|
|
|
78.
|
|
|
Only allow remote users to view the desktop
|
|
|
|
|
仅允许远程用户查看桌面
|
|
Translated and reviewed by
storm
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:3
|
|
|
79.
|
|
|
Password required for "vnc" authentication
|
|
|
|
|
“vnc” 认证时所需的密码
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:19
|
|
|
80.
|
|
|
Prompt the user before completing a connection
|
|
|
|
|
完成连接前提示用户
|
|
Translated and reviewed by
storm
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:1
|
|
|
81.
|
|
|
Require encryption
|
|
|
|
|
请求加密
|
|
Translated and reviewed by
storm
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:13
|
|
|
82.
|
|
|
The password which the remote user will be prompted for if the "vnc" authentication method is used. The password specified by the key is base64 encoded.
|
|
|
|
|
远程用户会被提示输入的密码，如果“vnc”验证方法启用。此由键指定密码是基于 64 位编码。
|
|
Translated and reviewed by
storm
|
|
|
|
Located in
../server/vino-server.schemas.in.h:22
|
|
|
83.
|
|
|
The port which the server will listen to if the 'use_alternative_port' key is set to true. Valid values are in the range from 5000 to 50000.
|
|
|
|
|
这是在 “use_alternative_port” 键被设定为 true 时服务器将监听的端口号。可取值的范围为从 5000 到 50000。
|
|
Translated by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../server/vino-server.schemas.in.h:23
|
|
|
84.
|
|
|
This key controls the behavior of the status icon. There are three options: "always" - The icon will be always there; "client" - You will see the icon only when there is someone connected, this is the default behavior; "never" - Never shows the icon.
|
|
|
|
|
此键控制状态图标的行为。有三个选项：“总是” - 总是显示图标；“客户” - 您将仅在有人连接的时候看到图标，这是默认行为；“从不” - 从不显示图标。
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.in.h:24
|
|
|
85.
|
|
|
This key specifies the e-mail address to which the remote desktop URL should be sent if the user clicks on the URL in the Remote Desktop preferences dialog.
|
|
|
|
|
此键指定远程桌面 URL 应发送到的 E-mail 地址。用户在点击了远程桌面首选项设置对话框的内的网址时，会向此地址发送邮件。
|
|
Translated by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.in.h:25
|
