Translations by Tao Wei
Tao Wei has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 68. |
E791: Empty keymap entry
|
|
| 2007-12-22 |
E791：空白的 keymap 记录
|
|
| 155. |
E725: Calling dict function without Dictionary: %s
|
|
| 2007-12-22 |
E725: 调用 dict 函数缺少 Dictionary: %s
|
|
| 189. |
E795: Cannot delete variable %s
|
|
| 2007-12-22 |
E795: 无法删除变量 %s
|
|
| 247. |
E505: "%s" is read-only (add ! to override)
|
|
| 2008-02-01 |
E505: "%s" 是只读（添加 ! 来覆盖）
|
|
| 315. |
error handler
|
|
| 2007-12-22 |
错误句柄
|
|
| 394. |
%s made pending
|
|
| 2007-12-22 |
%s 使其挂起。
|
|
| 395. |
%s resumed
|
|
| 2007-12-22 |
%s 继续
|
|
| 396. |
%s discarded
|
|
| 2007-12-22 |
%s 被放弃
|
|
| 435. |
is a device (disabled with 'opendevice' option)
|
|
| 2008-02-01 |
是一个设备（使用 'opendevice' 选项来禁用）
|
|
| 448. |
[character special]
|
|
| 2008-02-01 |
[特殊字符]
|
|
| 468. |
writing to device disabled with 'opendevice' option
|
|
| 2007-12-22 |
使用 'opendevice' 选项使写设备停用
|
|
| 530. |
auto-removing autocommand: %s <buffer=%d>
|
|
| 2007-12-22 |
自动移除自动命令行: %s <buffer=%d>
|
|
| 633. |
Show size in Points
|
|
| 2007-12-22 |
用点来显示大小
|
|
| 734. |
E265: $_ must be an instance of String
|
|
| 2007-12-22 |
E265: $_必须是一个字符串实例
|
|
| 736. |
E267: unexpected return
|
|
| 2007-12-22 |
E267: 不期望的返回
|
|
| 737. |
E268: unexpected next
|
|
| 2007-12-22 |
E268: 不期望的下一个
|
|
| 738. |
E269: unexpected break
|
|
| 2007-12-22 |
E269: 意料外的停止
|
|
| 739. |
E270: unexpected redo
|
|
| 2007-12-22 |
E270: 意料外的重做
|
|
| 740. |
E271: retry outside of rescue clause
|
|
| 2007-12-22 |
E271: 重试超出救助条款
|
|
| 741. |
E272: unhandled exception
|
|
| 2007-12-22 |
E272: 未处理的意外
|
|
| 1047. |
E792: Empty menu name
|
|
| 2007-12-22 |
E792: 空白的菜单名称
|
|
| 1153. |
%<%f%h%m%=Page %N
|
|
| 2007-12-22 |
%<%f%h%m%=Page %N
|
|
| 1191. |
E521: Number required: &%s = '%s'
|
|
| 2008-02-01 |
E521: 需要数字：&%s = '%s'
|
|
| 1339. |
# Last %sSearch Pattern:
~
|
|
| 2007-12-22 |
# 上个 %sSearch 图案：
~
|
|
| 1427. |
E779: Old .sug file, needs to be updated: %s
|
|
| 2007-12-22 |
E779：旧的 .sug 文件，需要被更新：%s
|
|
| 1430. |
E782: error while reading .sug file: %s
|
|
| 2007-12-22 |
E782: 读取错误.sug文件：%s 失败
|
|
| 1451. |
E789: Missing ']': %s
|
|
| 2007-12-22 |
E789: 遗失 ']': %s
|
|
| 1552. |
%ld seconds ago
|
|
| 2007-12-22 |
%ld 秒之前
|
|
| 1553. |
E790: undojoin is not allowed after undo
|
|
| 2007-12-22 |
E790: 不允许再重做后重做加入
|
|
| 1626. |
menu Edit->Global Settings->Toggle Vi Compatible
|
|
| 2007-12-22 |
菜单 编辑 -> 全局设置 -> Vi 兼容性开关
|
|
| 1647. |
E299: Perl evaluation forbidden in sandbox without the Safe module
|
|
| 2007-12-22 |
E299: 脱离 Safe 模块的Perl 测试隐藏在沙盒中
|
|
| 1729. |
E794: Cannot set variable in the sandbox: "%s"
|
|
| 2007-12-22 |
E794: 不能够在沙盒里设定变量："%s"
|
|
| 1752. |
E463: Region is guarded, cannot modify
|
|
| 2007-12-22 |
E463: 区域保护，无法更改
|
|
