Translations by Abdul Munif Hanafi
Abdul Munif Hanafi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 32. |
[Modified]
|
|
| 2023-09-03 |
[Dimodifikasi]
|
|
| 42. |
[Help]
|
|
| 2023-09-03 |
[Bantuan]
|
|
| 70. |
^X mode (^]^D^E^F^I^K^L^N^O^Ps^U^V^Y)
|
|
| 2023-09-03 |
^X mode (^]^D^E^F^I^K^L^N^O^Ps^U^V^Y)
|
|
| 163. |
&OK
&Cancel
|
|
| 2023-09-03 |
&OK
&Batal
|
|
| 169. |
<empty>
|
|
| 2023-09-03 |
<kosong>
|
|
| 237. |
Save As
|
|
| 2023-09-03 |
Simpan Sebagai
|
|
| 286. |
line %ld: %s
|
|
| 2023-09-03 |
baris %ld: %s
|
|
| 291. |
%3d %s %s line %ld
|
|
| 2023-09-03 |
%3d %s %s baris %ld
|
|
| 293. |
Save changes to "%s"?
|
|
| 2023-09-03 |
Simpan perubahan ke "%s"?
|
|
| 353. |
unknown
|
|
| 2023-09-03 |
tidak diketahui
|
|
| 436. |
[New File]
|
|
| 2023-09-03 |
[Berkas Baru]
|
|
| 438. |
[File too big]
|
|
| 2023-09-03 |
[Berkas terlalu besar]
|
|
| 448. |
[character special]
|
|
| 2023-09-03 |
[karakter khusus]
|
|
| 486. |
in line %ld;
|
|
| 2023-09-03 |
pada baris %ld;
|
|
| 488. |
[New]
|
|
| 2023-09-03 |
[Baru]
|
|
| 489. |
[a]
|
|
| 2023-09-03 |
[a]
|
|
| 491. |
[w]
|
|
| 2023-09-03 |
[w]
|
|
| 498. |
[dos]
|
|
| 2023-09-03 |
[dos]
|
|
| 500. |
[mac]
|
|
| 2023-09-03 |
[mac]
|
|
| 502. |
[unix]
|
|
| 2023-09-03 |
[unix]
|
|
| 541. |
Executing %s
|
|
| 2023-09-03 |
Mengeksekusi %s
|
|
| 570. |
OK
|
|
| 2023-09-03 |
OK
|
|
| 571. |
Cancel
|
|
| 2023-09-03 |
Batal
|
|
| 575. |
&Yes
&No
&Cancel
|
|
| 2023-09-03 |
&Ya
&Tidak
&Batal
|
|
| 576. |
Input _Methods
|
|
| 2023-09-03 |
_Metode Masukan
|
|
| 577. |
VIM - Search and Replace...
|
|
| 2023-09-03 |
VIM - Cari dan Ganti...
|
|
| 578. |
VIM - Search...
|
|
| 2023-09-03 |
VIM - Cari...
|
|
| 579. |
Find what:
|
|
| 2023-09-03 |
Mencari apa:
|
|
| 580. |
Replace with:
|
|
| 2023-09-03 |
Ganti dengan:
|
|
| 583. |
Direction
|
|
| 2023-09-03 |
Arah
|
|
| 587. |
Replace
|
|
| 2023-09-03 |
Ganti
|
|
| 588. |
Replace All
|
|
| 2023-09-03 |
Ganti Semua
|
|
| 591. |
New tab
|
|
| 2023-09-03 |
Tab baru
|
|
| 592. |
Open Tab...
|
|
| 2023-09-03 |
Buka Tab...
|
|
| 596. |
Directories
|
|
| 2023-09-03 |
Direktori
|
|
| 599. |
Files
|
|
| 2023-09-03 |
Berkas
|
|
| 600. |
&OK
|
|
| 2023-09-03 |
&OK
|
|
| 612. |
Close tab
|
|
| 2023-09-03 |
Tutup tab
|
|
| 632. |
Name:
|
|
| 2023-09-03 |
Nama:
|
|
| 634. |
Encoding:
|
|
| 2023-09-03 |
Pengkodean:
|
|
| 636. |
Style:
|
|
| 2023-09-03 |
Gaya:
|
|
| 637. |
Size:
|
|
| 2023-09-03 |
Ukuran:
|
|
| 642. |
Page %d
|
|
| 2023-09-03 |
Halaman %d
|
|
| 668. |
Show this message
|
|
| 2023-09-03 |
Tampilkan pesan ini
|
|
| 701. |
# line
|
|
| 2023-09-03 |
# baris
|
|
| 710. |
invalid expression
|
|
| 2023-09-03 |
ekspresi tidak valid
|
|
| 712. |
hidden option
|
|
| 2023-09-03 |
pilihan tersembunyi
|
|
| 776. |
row %d column %d
|
|
| 2023-09-03 |
baris %d kolom %d
|
|
| 996. |
modified:
|
|
| 2023-09-03 |
dimodifikasi:
|
|
| 1088. |
ERROR:
|
|
| 2023-09-03 |
KESALAHAN:
|
|
