Ubuntu
userconfig package

Browsing Esperanto translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “userconfig”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
1.
About
Pri
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in userconfig.py:89
2.
User Accounts
Uzantkontoj
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in userconfig.py:111
3.
Groups
Grupoj
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in userconfig.py:113
4.
Modify...
Ŝanĝi...
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ui.py:15 ui.py:120 userconfig.py:275 userconfig.py:286
5.
Delete...
Forigi...
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ui.py:21 ui.py:126 userconfig.py:276 userconfig.py:287
6.
Are you sure you want to delete group '%1' (%2)?
Ĉu vi certas, ke vi volas forigi la grupon '%1' (%2)?
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in userconfig.py:389
7.
Delete Group?
Ĉu forigi grupon?
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in userconfig.py:393
8.
Details for %1
Detaloj pri %1
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ui.py:130 userconfig.py:450
9.
User and Group Configuration Tool
Agordilo por uzantoj kaj grupoj
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in userconfig.py:561
10.
Copyright (C) 2003-2007 Simon Edwards
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kopirajtoj (C) 2003-2007 Simon EDWARDS
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in userconfig.py:563
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Moroni.