Browsing Chinese (Hong Kong) translation

• Download translation
• Translation details

22 of 71 results First • Previous • Next • Last
	22.	English:		<span weight="bold" size="larger">A distribution volume with software packages has been detected.</span> Would you like to try to upgrade from it automatically?
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Hong Kong):				<span weight="bold" size="larger">偵測到含有軟件套件的發行卷冊。</span> 是否以此自動進行升級？
				Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2011-10-01
In upstream:				<span weight="bold" size="larger">偵測到含有軟件套件的分發版 (distribution) 卷冊。</span> 要試著藉由它來自動升級嗎？
				Suggested by Roy Chan on 2007-09-09
				Located in ../src/cdroms.c:64

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.