|
|
7.
|
|
|
Show the packages that are going to be installed/upgraded
|
|
|
|
|
Oʻrnatiladigan va yuksaladigan paketlarni koʻrsatish
|
|
Translated by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:515
|
|
|
8.
|
|
|
Show human readable output on stdout
|
|
|
|
|
Chiqishni oʻqishga qulay formatda "stdout"da koʻrsatish
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:521
|
|
|
9.
|
|
|
Return the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled)
|
|
|
|
|
Xavfsizlik yangilanishlari qarovsiz oʻrnatilganda vaqtni kunlarda koʻrsatish (0 oʻchirilgan holatni bildiradi)
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:531
|
|
|
10.
|
|
|
System program problem detected
|
|
|
|
|
Tizim dasturida muammo topildi
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
../src/crash.c:46 ../src/system-crash.c:20
|
|
|
11.
|
|
|
Do you want to report the problem now?
|
|
|
|
|
Muammo haqida hozir xabar berishni xohlaysizmi?
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
../src/crash.c:47 ../src/system-crash.c:21
|
|
|
12.
|
|
|
Report problem…
|
|
|
|
|
Muammo haqida xabar berish...
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
../src/crash.c:57 ../src/system-crash.c:31
|
|
|
13.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Please enter your password to access problem reports of system programs</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Илтимос, тизим дастурлари муаммоси ҳақидаги хабарларни кўриш учун махфий сўзни киритинг</span>
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../src/crash.c:72
|
|
|
14.
|
|
|
Crash report detected
|
|
|
|
|
Avariya xabari topildi
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
../src/crash.c:99 ../src/crash.c:206
|
|
|
15.
|
|
|
An application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tizimingizda bir dastur avariyaga uchradi yoki uchragan. Batafsil maʻlumot uchun xabarnoma nishonchasiga bosing.
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
../src/crash.c:100
|
|
|
16.
|
|
|
Network service discovery disabled
|
|
|
Create and show the notification
|
|
|
|
|
Тармоқ хизматларини топиш ўчирилган
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../src/avahi.c:16
|
