|
|
9.
|
|
|
Return the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled)
|
|
|
|
|
ప్రమేయంలేకుండా భద్రతా తాజాకరణలు స్థాపించు అంతరము (రోజులలో) ఇస్తుంది.(0 అనగా అచేతనం)
|
|
Translated and reviewed by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:531
|
|
|
10.
|
|
|
System program problem detected
|
|
|
|
|
వ్యవస్థ ప్రోగ్రాం సమస్య గుర్తించబడింది
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../src/crash.c:46 ../src/system-crash.c:20
|
|
|
11.
|
|
|
Do you want to report the problem now?
|
|
|
|
|
సమస్యను ఇపుడు నివేదించాలనుకుంటున్నారా?
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../src/crash.c:47 ../src/system-crash.c:21
|
|
|
12.
|
|
|
Report problem…
|
|
|
|
|
సమస్యను నివేదించు...
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../src/crash.c:57 ../src/system-crash.c:31
|
|
|
13.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Please enter your password to access problem reports of system programs</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">వ్యవస్థ ప్రోగ్రాంల యొక్క సమస్యల నివేదికలను చూడటానికి దయచేసి మీ సంకేతపదాన్ని ఇవ్వండి</span>
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../src/crash.c:72
|
|
|
14.
|
|
|
Crash report detected
|
|
|
|
|
క్రాష్ నివేదిక గుర్తించబడింది
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../src/crash.c:99 ../src/crash.c:206
|
|
|
15.
|
|
|
An application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
మీ వ్యవస్థలో ఒక అనువర్తనం క్రాష్ అయినది(ఇపుడుగాని లేదా గతంలోగాని). వివరాలను చూపించుటకు నొటిఫికేషన్ ప్రతీక మీద నొక్కండి.
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../src/crash.c:100
|
|
|
16.
|
|
|
Network service discovery disabled
|
|
|
Create and show the notification
|
|
|
|
|
నెట్వర్కు సర్వీసు కనుగొనుట అచేతనమయింది
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../src/avahi.c:16
|
|
|
17.
|
|
|
Your current network has a .local domain, which is not recommended and incompatible with the Avahi network service discovery. The service has been disabled.
|
|
|
|
|
మీ ప్రస్థుత నెట్వర్కు .local domain ను కలిగిఉంది, ఇది సిఫారసు చేయదగినదికాదు మరియు Avahi నెట్వర్కు సర్వీసు డిస్కవరీతో ఇది ఇన్కాంపేటబుల్. సర్వీసు అచేతనం చేయబడింది.
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../src/avahi.c:17
|
|
|
18.
|
|
|
Software Packages Volume Detected
|
|
|
|
|
సాఫ్ట్వేర్ ప్యాకేజీల సంపుటం కనుగొనబడింది
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../src/cdroms.c:48
|
