|
30.
|
|
|
Information available
|
|
|
|
సమాచారం అందుబాటులో ఉన్నది
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../src/hooks.c:564 ../src/hooks.c:723
|
|
31.
|
|
|
_Run this action now
|
|
|
|
ఈ చర్యను ఇపుడు నడుపు(_R)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
In upstream: |
|
ఈ చర్యను ఇపుడు నడుపు
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../src/hooks.c:412 ../ui/hooks-dialog.ui.h:2
|
|
32.
|
|
|
Click on the notification icon to show the available information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
అందుబాటులో ఉన్న సమాచారం చూపించుటకు గమనికల ఐకాన్ మీద నొ క్కండి.
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../src/hooks.c:724
|
|
33.
|
|
|
System restart required
|
|
|
|
వ్యవస్థ పున:ప్రారంభం అవసరం
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../src/reboot.c:32 ../src/reboot.c:249
|
|
34.
|
|
|
To complete the update of your system, please restart it.
Click on the notification icon for details.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
మీ వ్యవస్థ నవీకరణ పూర్తి చేయుటకు, దయచేసి దానినిపున:ప్రారంభించండి .
వివరాలకు గమనికల ఐకాన్ను నొ క్కండి
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../src/reboot.c:36
|
|
35.
|
|
|
Reboot failed
|
|
|
|
రీ బూట్ విఫలమైనది
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../src/reboot.c:109
|
|
36.
|
|
|
Failed to request reboot, please shutdown manually
|
|
|
|
రీబూట్ విన్నపం విఫలమైంది, దయచేసి మానవీయంగా మూసివేయగలరు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../src/reboot.c:110
|
|
37.
|
|
|
Show updates
|
|
|
|
నవీకరణలు చూపించు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:28
|
|
38.
|
|
|
Install all updates
|
|
|
|
అన్ని నవీకరణలను స్థాపించు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:32
|
|
39.
|
|
|
Check for updates
|
|
|
|
నవీకరణల కోసం ప్రయత్నించు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:36
|