Ubuntu
update-notifier package

Browsing Albanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “update-notifier”
  3. Albanian (sq)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
31 → 40 of 71 results First • • • Last
31.
_Run this action now
_Kryej këtë veprim tani
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
In upstream:
_Kryej tani këtë veprim
Suggested by Laurent Dhima
Located in ../src/hooks.c:412 ../ui/hooks-dialog.ui.h:2
32.
Click on the notification icon to show the available information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kliko tek ikona e njoftimit për të shfaqur informacionin.
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in ../src/hooks.c:724
33.
System restart required
Është e nevojshme rinisja e sistemit
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in ../src/reboot.c:32 ../src/reboot.c:249
34.
To complete the update of your system, please restart it.

Click on the notification icon for details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Për të kompletuar rifreskimin e sistemit, ju lutemi riniseni atë.

Klikoni në ikonën lajmëruese për më tepër detaje.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../src/reboot.c:36
35.
Reboot failed
Rinisja dështoi
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../src/reboot.c:109
36.
Failed to request reboot, please shutdown manually
Dështuam në kërkesën për rindezje, ju lutemi fikeni manualisht
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../src/reboot.c:110
37.
Show updates
Shfaq përditësimet
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in ../src/update.c:28
38.
Install all updates
Instalo të gjithë përditësimet
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in ../src/update.c:32
39.
Check for updates
Kontrollo për përditësime
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in ../src/update.c:36
40.
There is %i update available
There are %i updates available
Gjendet %i përditësim në dispozicion
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Gjenden %i përditësime në dispozicion
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in ../src/update.c:83
31 → 40 of 71 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Indrit Bashkimi, Ismail Gjevori, Laurent Dhima, NT, Spartak Parisi Korce, Vilson Gjeci.