Ubuntu
update-notifier package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “update-notifier”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
69 → 71 of 71 results First • • Next • Last
69.
Update-notifier will not be started for system users, this specifies the upper bound of this range.
„Notificare actualizări” nu va fi pornit pentru utilizatorii de sistem, aceasta specifică limita superioară a acestui interval.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
„Notificare actualizări” nu va fi pornit pentru utilizatorii de sistem, aceasta specifică limita superioară a acestei raze.
Suggested by Adi Roiban
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:10
70.
Check for available updates automatically
Verifică automat actualizările disponibile
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../data/update-notifier.desktop.in.h:2
71.
Update Notifier
Notificare actualizări
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../data/update-notifier.desktop.in.h:1
69 → 71 of 71 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Andrei Brănescu, Andrei Coman, Big Me, Bogdan Butnaru, Bogdan Bădic-Spătariu, Dan Damian, Dan Telecan, Doru Horișco, Horia Duțescu, Horia Filimonescu, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Mircea MITU, Valentin Bora, mo0n_sniper.