Ubuntu
update-notifier package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “update-notifier”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
21 → 22 of 22 results First • • Next • Last
64.
If this is disabled, the user will not be notified about pending apport crash reports.
Dacă este dezactivat, utilizatorul nu va fi anunțat despre rapoartele de erori în așteptare.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
Dacă este dezactivat. utilizatorul nu va fi anunțat despre rapoartere de erori în curs.
Suggested by Doru Horișco
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:5
69.
Update-notifier will not be started for system users, this specifies the upper bound of this range.
„Notificare actualizări” nu va fi pornit pentru utilizatorii de sistem, aceasta specifică limita superioară a acestui interval.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
„Notificare actualizări” nu va fi pornit pentru utilizatorii de sistem, aceasta specifică limita superioară a acestei raze.
Suggested by Adi Roiban
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:10
21 → 22 of 22 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Andrei Brănescu, Andrei Coman, Big Me, Bogdan Butnaru, Bogdan Bădic-Spătariu, Dan Damian, Dan Telecan, Doru Horișco, Horia Duțescu, Horia Filimonescu, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Mircea MITU, Valentin Bora, mo0n_sniper.