|
|
61.
|
|
|
Display apport crash reports automatically
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mostrar relatórios de erro do apport automaticamente
|
|
|
Portuguese
update-notifier in Ubuntu Natty package "update-notifier"
by
Marco Rodrigues
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:2
|
|
|
62.
|
|
|
Do not display a reboot required icon or dialog. This is useful for sysadmin who want to prevent this feature from users.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Não mostrar um ícone ou diálogo de reinício. Isto é útil para os administradores do sistema impedirem esta possibilidade aos utilizadores.
|
|
|
Portuguese
update-notifier in Ubuntu Natty package "update-notifier"
by
xx
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:3
|
|
|
63.
|
|
|
Hide the reboot notification
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Esconder a notificação para reiniciar o sistema
|
|
|
Portuguese
update-notifier in Ubuntu Natty package "update-notifier"
by
Paulo Dias
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:4
|
|
|
64.
|
|
|
If this is disabled, the user will not be notified about pending apport crash reports.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Se isto estiver desactivado, o utilizador não será notificado sobre os relatórios de erro do apport pendentes.
|
|
|
Portuguese
update-notifier in Ubuntu Natty package "update-notifier"
by
Marco Rodrigues
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:5
|
|
|
65.
|
|
|
Interval (in days) when to auto launch for normal updates
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Intervalo (em dias) para lançamento automático de actualizações normais
|
|
|
Portuguese
update-notifier in Ubuntu Natty package "update-notifier"
by
Carlos Geadas
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:6
|
|
|
66.
|
|
|
The default action (update-manager) will be started automatically. All dialog boxes like notification hooks, reboot required, media detected will open automatically
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
A acção padrão (gestor de actualizações) será iniciada automaticamente. Todas as caixas de diálogo como balões de notificação, necessidade de reiniciar ou detecção de media serão accionadas automaticamente.
|
|
|
Portuguese
update-notifier in Ubuntu Natty package "update-notifier"
by
Carlos Geadas
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:7
|
|
|
67.
|
|
|
The interval (in days) when auto launching update-manager for normal updates. Please note that it will auto launch for security updates immediately. If you set it to "0" it will also launch as soon as updates become available.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
O intervalo (em dias) para lançamento automático de actualizações normais. Tenha presente que será iniciado imediatamente para actualizações de segurança. Se parametrizado para "0" irá também iniciar-se assim que uma actualização estiver disponível.
|
|
|
Portuguese
update-notifier in Ubuntu Natty package "update-notifier"
by
Carlos Geadas
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:8
|
|
|
68.
|
|
|
The maximum UID that is reserved for system users
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
O UID máximo reservado para utilizadores de sistema
|
|
|
Portuguese
update-notifier in Ubuntu Natty package "update-notifier"
by
nglnx
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:9
|
|
|
69.
|
|
|
Update-notifier will not be started for system users, this specifies the upper bound of this range.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
O update-notifier não será carregado para utilizadores de sistema, isto especifica o nível máximo deste intervalo.
|
|
|
Portuguese
update-notifier in Ubuntu Natty package "update-notifier"
by
Pedro Flores
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:10
|
|
|
70.
|
|
|
Check for available updates automatically
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Verificar atualizações disponíveis automaticamente
|
|
|
Portuguese
update-notifier in Ubuntu Natty package "update-notifier"
by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.desktop.in.h:2
|
