|
|
55.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Update information</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Informacje o aktualizacji</span>
|
|
Translated and reviewed by
bylecoq
|
|
|
|
Located in
../ui/hooks-dialog.ui.h:1
|
|
|
56.
|
|
|
Restart Required
|
|
|
|
|
Wymagane ponowne uruchomienie komputera
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../ui/reboot-dialog.ui.h:1
|
|
|
57.
|
|
|
Restart _Later
|
|
|
|
|
Uruchom po_nownie później
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../ui/reboot-dialog.ui.h:2
|
|
|
58.
|
|
|
The computer needs to restart to finish installing updates. Please save your work before continuing.
|
|
|
|
|
Komputer musi zostać uruchomiony ponownie, aby ukończyć instalowanie aktualizacji. Proszę zapisać bieżącą pracę przed kontynuowaniem.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../ui/reboot-dialog.ui.h:4
|
|
|
59.
|
|
|
_Restart Now
|
|
|
|
|
_Uruchom ponownie
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../ui/reboot-dialog.ui.h:3
|
|
|
60.
|
|
|
Automatically launch the default action
|
|
|
|
|
Automatyczne uruchamianie domyślnego działania
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:1
|
|
|
61.
|
|
|
Display apport crash reports automatically
|
|
|
|
|
Automatyczne wyświetlanie raportów o błędach apport
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:2
|
|
|
62.
|
|
|
Do not display a reboot required icon or dialog. This is useful for sysadmin who want to prevent this feature from users.
|
|
|
|
|
Nie pokazuj ikony ani komunikatu w sprawie potrzeby ponownego uruchomienia systemu. Jest to przydatne dla administratorów chcących odebrać tę możliwość użytkownikom.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:3
|
|
|
63.
|
|
|
Hide the reboot notification
|
|
|
|
|
Ukryj komunikat o potrzebie ponownego uruchomienia systemu
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:4
|
|
|
64.
|
|
|
If this is disabled, the user will not be notified about pending apport crash reports.
|
|
|
|
|
Jeśli wyłączone, użytkownik nie będzie powiadamiany o oczekujących raportach o błędach.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:5
|
