|
33.
|
|
|
System restart required
|
|
|
|
De computer moet herstart worden
|
|
Translated by
Bastiaan
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../src/reboot.c:32 ../src/reboot.c:249
|
|
34.
|
|
|
To complete the update of your system, please restart it.
Click on the notification icon for details.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Om de update van uw systeem te voltooien, moet uw computer opnieuw worden opgestart.
Klik op het meldingspictogram voor details.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../src/reboot.c:36
|
|
35.
|
|
|
Reboot failed
|
|
|
|
Herstarten mislukt
|
|
Translated by
Elco
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../src/reboot.c:109
|
|
36.
|
|
|
Failed to request reboot, please shutdown manually
|
|
|
|
Het herstarten is niet gelukt, sluit de computer handmatig af.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../src/reboot.c:110
|
|
37.
|
|
|
Show updates
|
|
|
|
Updates weergeven
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:28
|
|
38.
|
|
|
Install all updates
|
|
|
|
Alle updates installeren
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:32
|
|
39.
|
|
|
Check for updates
|
|
|
|
Controleren op updates
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:36
|
|
40.
|
|
|
There is %i update available
|
|
|
There are %i updates available
|
|
|
|
Er is %i update beschikbaar
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
Er zijn %i updates beschikbaar
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:83
|
|
41.
|
|
|
Show notifications
|
|
|
|
Meldingen weergeven
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:147
|
|
42.
|
|
|
A package manager is working
|
|
|
and update the tooltip
|
|
|
|
Er is al een programma voor pakketbeheer opgestart
|
|
Translated by
Jesus
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:203
|