|
|
31.
|
|
|
_Run this action now
|
|
|
|
|
_ R ယခုလုပ်ဆောင်ချက်ကို ဆောင်ရွက်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../src/hooks.c:412 ../ui/hooks-dialog.ui.h:2
|
|
|
32.
|
|
|
Click on the notification icon to show the available information. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Click on the notification icon to show the available information.
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/hooks.c:724
|
|
|
33.
|
|
|
System restart required
|
|
|
|
|
စက်ကိုအစကနေပြန်စရန်လိုအပ်ပါသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/reboot.c:32 ../src/reboot.c:249
|
|
|
34.
|
|
|
To complete the update of your system, please restart it.
Click on the notification icon for details. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/reboot.c:36
|
|
|
35.
|
|
|
Reboot failed
|
|
|
|
|
ပြန်မစနိုင်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/reboot.c:109
|
|
|
36.
|
|
|
Failed to request reboot, please shutdown manually
|
|
|
|
|
ပြန်စဖို့မဖြစ်နိုင်ပါ။ လုံး၀ပိတ်လိုက်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/reboot.c:110
|
|
|
37.
|
|
|
Show updates
|
|
|
|
|
Update များကိုပြပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:28
|
|
|
38.
|
|
|
Install all updates
|
|
|
|
|
Update များအားလုံးကိုသွင်းမည်။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:32
|
|
|
39.
|
|
|
Check for updates
|
|
|
|
|
Update များကိုစစ်ဆေးမည်။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:36
|
|
|
40.
|
|
|
There is %i update available
|
|
|
|
There are %i updates available
|
|
|
|
|
There is %i update available
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:83
|
