|
|
36.
|
|
|
Failed to request reboot, please shutdown manually
|
|
|
|
|
Gagal untuk meminta but semula, sila matikan komputer anda secara manual
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/reboot.c:110
|
|
|
37.
|
|
|
Show updates
|
|
|
|
|
Papar kemaskini
|
|
Translated and reviewed by
Mohd Farimi Ab Rahman
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:28
|
|
|
38.
|
|
|
Install all updates
|
|
|
|
|
Pasang semua kemaskini
|
|
Translated and reviewed by
Mohd Farimi Ab Rahman
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:32
|
|
|
39.
|
|
|
Check for updates
|
|
|
|
|
Semak kemaskini
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Periksa kemaskini
|
|
|
Suggested by
Mohd Farimi Ab Rahman
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:36
|
|
|
40.
|
|
|
There is %i update available
|
|
|
|
There are %i updates available
|
|
|
|
|
Terdapat %i kemaskini sekarang
|
|
Translated and reviewed by
Mohd Farimi Ab Rahman
|
|
|
|
Terdapat %i kemaskini sekarang
|
|
Translated and reviewed by
Mohd Farimi Ab Rahman
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:83
|
|
|
41.
|
|
|
Show notifications
|
|
|
|
|
Papar pemberitahuan
|
|
Translated and reviewed by
Mohd Farimi Ab Rahman
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:147
|
|
|
42.
|
|
|
A package manager is working
|
|
|
and update the tooltip
|
|
|
|
|
Pengurus Pakej sedang dijalankan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Pengurus Pakej sedang bekerja
|
|
|
Suggested by
Mohd Farimi Ab Rahman
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:203
|
|
|
43.
|
|
|
There is %i update available. Click on the notification icon to show the available update.
|
|
|
|
There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates.
|
|
|
|
|
Terdapat %i kemaskini. Tekan ikon pemberitahuan untuk memaparkan kemaskini yang ada.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
%i kemaskini sedia ada. Tekan ikon pemberitahuan untuk menunjukkan kemaskini yang sedia ada.
|
|
|
Suggested by
Yusuf Ismail Bin Shukor
|
|
|
|
Terdapat %i kemaskini. Tekan ikon pemberitahuan untuk menunjukkan kemaskini yang ada.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
%i kemaskini sedia ada. Tekan ikon pemberitahuan untuk menunjukkan kemaskini yang sedia ada.
|
|
|
Suggested by
Yusuf Ismail Bin Shukor
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:235
|
|
|
44.
|
|
|
Software updates available
|
|
|
|
|
Kemaskini perisian sudah ada
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Terdapat kemaskini perisian baru
|
|
|
Suggested by
Mohd Farimi Ab Rahman
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:246
|
|
|
45.
|
|
|
The update information is outdated. This may be caused by network problems or by a repository that is no longer available. Please update manually by clicking on this icon and then selecting 'Check for updates' and check if some of the listed repositories fail.
|
|
|
|
|
Maklumat kemaskini sudah luput. Ini mungkin disebabkan oleh masalah rangkaian atau repositori yang tiada lagi. Sila kemaskini secara manual dengan mengklik ikon ini dan pilih 'Semak kemaskini' serta periksa jika ada repositori yang disenaraikan gagal.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:287
|
