|
|
32.
|
|
|
Click on the notification icon to show the available information. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Klik pada ikon pemberitahuan untuk papar maklumat yang sedia ada
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
klik pada ikon notifikasi untuk papar maklumat yang sedia ada
|
|
|
Suggested by
manteros
|
|
|
|
Located in
../src/hooks.c:724
|
|
|
33.
|
|
|
System restart required
|
|
|
|
|
Mula semula system diperlukan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/reboot.c:32 ../src/reboot.c:249
|
|
|
34.
|
|
|
To complete the update of your system, please restart it.
Click on the notification icon for details. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Untuk melengkapkan kemaskini sistem anda, sila mula semulakannya.
Tekan ikon pemberitahuan untuk perincian. |
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Untuk melengkapkan kemaskini sistem anda, sila tutup dan buka ia semula.
Tekan ikon pemberitahuan untuk butir-butir. |
|
|
Suggested by
Yusuf Ismail Bin Shukor
|
|
|
|
Located in
../src/reboot.c:36
|
|
|
35.
|
|
|
Reboot failed
|
|
|
|
|
But semula gagal.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/reboot.c:109
|
|
|
36.
|
|
|
Failed to request reboot, please shutdown manually
|
|
|
|
|
Gagal untuk meminta but semula, sila matikan komputer anda secara manual
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/reboot.c:110
|
|
|
37.
|
|
|
Show updates
|
|
|
|
|
Papar kemaskini
|
|
Translated and reviewed by
Mohd Farimi Ab Rahman
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:28
|
|
|
38.
|
|
|
Install all updates
|
|
|
|
|
Pasang semua kemaskini
|
|
Translated and reviewed by
Mohd Farimi Ab Rahman
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:32
|
|
|
39.
|
|
|
Check for updates
|
|
|
|
|
Semak kemaskini
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Periksa kemaskini
|
|
|
Suggested by
Mohd Farimi Ab Rahman
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:36
|
|
|
40.
|
|
|
There is %i update available
|
|
|
|
There are %i updates available
|
|
|
|
|
Terdapat %i kemaskini sekarang
|
|
Translated and reviewed by
Mohd Farimi Ab Rahman
|
|
|
|
Terdapat %i kemaskini sekarang
|
|
Translated and reviewed by
Mohd Farimi Ab Rahman
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:83
|
|
|
41.
|
|
|
Show notifications
|
|
|
|
|
Papar pemberitahuan
|
|
Translated and reviewed by
Mohd Farimi Ab Rahman
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:147
|
