Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5867 of 71 results
58.
The computer needs to restart to finish installing updates. Please save your work before continuing.
(no translation yet)
Located in ../ui/reboot-dialog.ui.h:3
59.
_Restart Now
_Рестартирај сега
Translated and reviewed by Aleksandar Savic on 2006-06-09
Located in ../ui/reboot-dialog.ui.h:4
60.
Automatically launch the default action
(no translation yet)
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:1
61.
Display apport crash reports automatically
Прикажувај ги автоматски пријавите за паѓања од apport
Translated and reviewed by Јован Наумовски on 2007-10-07
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:2
62.
Do not display a reboot required icon or dialog. This is useful for sysadmin who want to prevent this feature from users.
(no translation yet)
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:3
63.
Hide the reboot notification
(no translation yet)
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:4
64.
If this is disabled, the user will not be notified about pending apport crash reports.
Ако ова е овозможено, корисникот нема да биде известен за пријавите за паднати програми од apport.
Translated and reviewed by Јован Наумовски on 2007-10-07
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:5
65.
Interval (in days) when to auto launch for normal updates
(no translation yet)
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:6
66.
The default action (update-manager) will be started automatically. All dialog boxes like notification hooks, reboot required, media detected will open automatically
(no translation yet)
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:7
67.
The interval (in days) when auto launching update-manager for normal updates. Please note that it will auto launch for security updates immediately. If you set it to "0" it will also launch as soon as updates become available.
(no translation yet)
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:8
5867 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Savic, Arangel Angov, Јован Наумовски, Иле Ефтимов.