Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
5665 of 71 results
56.
Restart Required
Diperlukan Restart
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../ui/reboot-dialog.ui.h:1
57.
Restart _Later
Restart _Nanti
Translated and reviewed by Gde Bagus Aryana
Located in ../ui/reboot-dialog.ui.h:2
58.
The computer needs to restart to finish installing updates. Please save your work before continuing.
Komputer perlu di restart untuk menyelesaikan proses instalasi update. Silakan simpan pekerjaan Anda sebelum melanjutkan.
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../ui/reboot-dialog.ui.h:4
59.
_Restart Now
_Restart Sekarang
Translated and reviewed by Gde Bagus Aryana
Located in ../ui/reboot-dialog.ui.h:3
60.
Automatically launch the default action
Jalankan secara otomatis aksi standar
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:1
61.
Display apport crash reports automatically
Tampilkan laporan kerusakan apport secara otomatis
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:2
62.
Do not display a reboot required icon or dialog. This is useful for sysadmin who want to prevent this feature from users.
Jangan tampilkan dialog atau ikon diperlukan reboot. Ini akan sangat berguna untuk sysadmin yang ingin mencegah fitur ini dari pengguna.
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:3
63.
Hide the reboot notification
Sembunyikan pemberitahuan boot ulang
Translated and reviewed by cahsukun
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:4
64.
If this is disabled, the user will not be notified about pending apport crash reports.
Bila ini tidak difungsikan, pengguna tidak akan diberitahu tentang laporan kerusakan apport yang tertunda.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:5
65.
Interval (in days) when to auto launch for normal updates
Interval (dalam hari) kapan menjalankan pembaharuan normal sistem secara otomatis
Translated by Charlie
Reviewed by Bagus Herlambang
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:6
5665 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Ainul Hakim, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Ari Setyo Wibowo, Cecep Mahbub, Chairuddin Nur Lubis, Charlie, Eko Yudhi, Gde Bagus Aryana, Gian Anantrio, Raviyanto Ahmad, Wisnu Manupraba, cahsukun.