Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
514 of 71 results
5.
Error: BrokenCount > 0
Kesalahan: BrokenCount > 0
Translated and reviewed by Wisnu Manupraba on 2009-01-16
Located in ../data/apt_check.py:194
6.
Error: Marking the upgrade (%s)
Kesalahan: Memberi tanda upgrade (%s)
Translated and reviewed by Wisnu Manupraba on 2009-01-16
Located in ../data/apt_check.py:201
7.
Show the packages that are going to be installed/upgraded
Tampilkan paket-paket yang akan dipasang/ditingkatkan
Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2009-08-29
Located in ../data/apt_check.py:310
8.
Show human readable output on stdout
Tampilkan keluaran yang dapat dibaca pada stdout
Translated and reviewed by Wisnu Manupraba on 2009-01-16
Located in ../data/apt_check.py:316
9.
Return the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled)
Kembalikan waktu dalam hari ketika pembaruan keamanan dipasang tanpa perlu kehadiran pengguna (0 berarti dinon-aktifkan)
Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2009-08-29
Located in ../data/apt_check.py:320
10.
System program problem detected
Masalah program sistem terdeteksi
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi on 2011-04-11
Located in ../src/crash.c:46
11.
Do you want to report the problem now?
Apakah Anda ingin melaporkan masalah ini sekarang?
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi on 2011-01-18
Located in ../src/crash.c:47
12.
Report problem…
Melaporkan masalah...
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi on 2011-01-18
Located in ../src/crash.c:57
13.
<span weight="bold" size="larger">Please enter your password to access problem reports of system programs</span>
<span weight="bold" size="larger">Masukkan kata sandi anda untuk mengakses laporan program sistem</span>
Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2007-05-08
Located in ../src/crash.c:72
14.
Crash report detected
Laporan crash terdeteksi
Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2007-05-08
Located in ../src/crash.c:99 ../src/crash.c:206
514 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Ainul Hakim, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Ari Setyo Wibowo, Cecep Mahbub, Charlie, Eko Yudhi, Gde Bagus Aryana, Gian Anantrio, Raviyanto Ahmad, Wisnu Manupraba, cahsukun.