|
|
46.
|
|
|
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong. 
The error message was: ' %s'. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Terjadi kesalahan, harap jalankan Manajer Paket dari menu klik kanan atau apt-get di terminal untuk melihat apa yang salah.
Pesan kesalahan: ' %s'. |
|
Translated and reviewed by
Abdul Munif Hanafi
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:594
|
|
|
47.
|
|
|
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
|
|
|
|
|
Terjadi kesalahan, silahkan jalankan Manajer Paket dari menu klik-kanan atau apt-get pada sebuah terminal untuk melihat apa yang salah.
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:601
|
|
|
48.
|
|
|
This usually means that your installed packages have unmet dependencies
|
|
|
|
|
Ini biasanya berarti anda menginstal paket yang tidak memenuhi ketergantungan
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:605
|
|
|
49.
|
|
|
A problem occurred when checking for the updates.
|
|
|
|
|
Masalah terjadi ketika memeriksa pembaruan.
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:618
|
|
|
50.
|
|
|
Internal error
|
|
|
|
|
Kesalahan internal
|
|
Translated and reviewed by
Gde Bagus Aryana
|
|
|
|
Located in
../src/update-notifier.c:402
|
|
|
51.
|
|
|
- inform about updates
|
|
|
|
|
- informasikan tentang pembaruan
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/update-notifier.c:609
|
|
|
52.
|
|
|
Failed to init the UI: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gagal mengawali UI: %s
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/update-notifier.c:611
|
|
|
53.
|
|
|
unknown error
|
|
|
|
|
galat tak dikenal
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/update-notifier.c:612
|
|
|
54.
|
|
|
update-notifier
|
|
|
|
|
pemberitahu-pembaruan
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/update-notifier.c:639
|
|
|
55.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Update information</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Informasi pembaruan</span>
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../ui/hooks-dialog.ui.h:1
|
