|
|
43.
|
|
|
There is %i update available. Click on the notification icon to show the available update.
|
|
|
|
There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates.
|
|
|
|
|
Il ha %i actualisation disponibile. Clicca sur le icone de notification pro monstrar le actualisation disponibile.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Il ha un %i actualisationes disponibile. Clicca sur le icone de notification pro monstrar le actualisationes disponibile.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:235
|
|
|
44.
|
|
|
Software updates available
|
|
|
|
|
Actualisation de software disponibile
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:246
|
|
|
45.
|
|
|
The update information is outdated. This may be caused by network problems or by a repository that is no longer available. Please update manually by clicking on this icon and then selecting 'Check for updates' and check if some of the listed repositories fail.
|
|
|
|
|
Le informationes de actualisation es foras datate. Isto pote esser causate per problemas de rete o per un repositorio que non es plus disponibile. Per favor actualisa manualmente cliccante sur iste icone e pois elige 'Controlar pro actualisationes' e controla si alcun del repositorios listate falle.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:287
|
|
|
46.
|
|
|
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong. 
The error message was: ' %s'. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Un error occurreva, per favor face fluer le gestor de pacchettos cliccante le dextera sur le menu o per apt-get in un terminal pro vider quod es mal.
Le message de error ha essite:
' %s'. |
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:594
|
|
|
47.
|
|
|
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
|
|
|
|
|
Un error occurreva, per favor face fluer Package Manager cliccante le dextera sur le menu o apt-get in un terminal pro vider quod es mal.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:601
|
|
|
48.
|
|
|
This usually means that your installed packages have unmet dependencies
|
|
|
|
|
Isto usualmente significa que tu ha installate pacchettos que ha dependentias de unmet
|
|
Translated by
karm
|
|
Reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:605
|
|
|
49.
|
|
|
A problem occurred when checking for the updates.
|
|
|
|
|
Un problema ha occurrite durante le controlo pro le actualisationes.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:618
|
|
|
50.
|
|
|
Internal error
|
|
|
|
|
error interne
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/update-notifier.c:402
|
|
|
51.
|
|
|
- inform about updates
|
|
|
|
|
- informative circa le actualisationes
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/update-notifier.c:609
|
|
|
52.
|
|
|
Failed to init the UI: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fallite a initiar le UI: %s
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/update-notifier.c:611
|
