Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
5766 of 71 results
57.
Restart _Later
Restart _Later
Translated and reviewed by KarlGoetz
Located in ../ui/reboot-dialog.ui.h:2
58.
The computer needs to restart to finish installing updates. Please save your work before continuing.
The computer needs to restart to finish installing updates. Please save your work before continuing.
Translated and reviewed by Hew
Located in ../ui/reboot-dialog.ui.h:4
59.
_Restart Now
_Restart Now
Translated and reviewed by KarlGoetz
Located in ../ui/reboot-dialog.ui.h:3
60.
Automatically launch the default action
Automatically launch the default action
Translated and reviewed by Hew
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:1
61.
Display apport crash reports automatically
Display apport crash reports automatically
Translated and reviewed by ZhongHan Cai
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:2
62.
Do not display a reboot required icon or dialog. This is useful for sysadmin who want to prevent this feature from users.
Do not display a reboot required icon or dialog. This is useful for sysadmin who want to prevent this feature from users.
Translated and reviewed by Hew
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:3
63.
Hide the reboot notification
Hide the reboot notification
Translated by Stephen Norman
Reviewed by Stephen Norman
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:4
64.
If this is disabled, the user will not be notified about pending apport crash reports.
If this is disabled, the user will not be notified about pending apport crash reports.
Translated and reviewed by ZhongHan Cai
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:5
65.
Interval (in days) when to auto launch for normal updates
Interval (in days) when to auto launch for normal updates
Translated and reviewed by Hew
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:6
66.
The default action (update-manager) will be started automatically. All dialog boxes like notification hooks, reboot required, media detected will open automatically
The default action (update-manager) will be started automatically. All dialogue boxes like notification hooks, reboot required, media detected will open automatically
Translated and reviewed by Hew
Located in ../data/update-notifier.schemas.in.h:7
5766 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Janke, David, Gary M, Hew, KarlGoetz, Kieran Fleming, Stephen Norman, ZhongHan Cai.