|
|
36.
|
|
|
Failed to request reboot, please shutdown manually
|
|
|
|
|
Ha fallat la soŀlicitud de reinici. Per favor, pareu l'ordinador manualment
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/reboot.c:110
|
|
|
37.
|
|
|
Show updates
|
|
|
|
|
Mostra les actualitzacions
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:28
|
|
|
38.
|
|
|
Install all updates
|
|
|
|
|
Instal·la les actualitzacions
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:32
|
|
|
39.
|
|
|
Check for updates
|
|
|
|
|
Comprova si hi ha actualitzacions
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:36
|
|
|
40.
|
|
|
There is %i update available
|
|
|
|
There are %i updates available
|
|
|
|
|
Disposeu de %i actualització
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Disposeu de %i actualitzacions
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:83
|
|
|
41.
|
|
|
Show notifications
|
|
|
|
|
Mostra les notificacions
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:147
|
|
|
42.
|
|
|
A package manager is working
|
|
|
and update the tooltip
|
|
|
|
|
Ja s'està executant un gestor de paquets
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:203
|
|
|
43.
|
|
|
There is %i update available. Click on the notification icon to show the available update.
|
|
|
|
There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates.
|
|
|
|
|
Disposeu de %i actualització. Feu clic a la icona de notificació per mostrar-la.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Disposeu de %i actualitzacions. Feu clic a la icona de notificació per mostrar-les.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:235
|
|
|
44.
|
|
|
Software updates available
|
|
|
|
|
Disposeu d'actualitzacions de programari
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:246
|
|
|
45.
|
|
|
The update information is outdated. This may be caused by network problems or by a repository that is no longer available. Please update manually by clicking on this icon and then selecting 'Check for updates' and check if some of the listed repositories fail.
|
|
|
|
|
La informació d'actualització és obsoleta. Això pot ser degut a algun problema de la xarxa o bé al fet que un dipòsit ja no siga disponible. Caldrà que dugueu a terme l'actualització de forma manual fent clic a esta icona i seleccionant «Comprova si hi ha actualitzacions». Llavors podreu veure si algun dels dipòsits de la llista falla.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:287
|
