|
|
62.
|
|
|
Do not display a reboot required icon or dialog. This is useful for sysadmin who want to prevent this feature from users.
|
|
|
|
|
Да не се показва икона или прозорец за 'Необходимо е рестартиране'. Това е полезно за системни администратори, които не искат потребителите да виждат тази опция.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:3
|
|
|
63.
|
|
|
Hide the reboot notification
|
|
|
|
|
Скриване на подканването за рестартиране
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:4
|
|
|
64.
|
|
|
If this is disabled, the user will not be notified about pending apport crash reports.
|
|
|
|
|
Ако това е изключено, потребителят няма да бъде уведомяван за предстоящи доклади за срив.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:5
|
|
|
65.
|
|
|
Interval (in days) when to auto launch for normal updates
|
|
|
|
|
Интервал (в дни) за автоматично стартиране за нормално актуализиране
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:6
|
|
|
66.
|
|
|
The default action (update-manager) will be started automatically. All dialog boxes like notification hooks, reboot required, media detected will open automatically
|
|
|
|
|
Действието по подразбиране (update-manager) ще се стартира автоматично. Всички диалогови прозорци като куки, нужно рестартиране, свързан носител ще се отварят автоматично
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:7
|
|
|
67.
|
|
|
The interval (in days) when auto launching update-manager for normal updates. Please note that it will auto launch for security updates immediately. If you set it to "0" it will also launch as soon as updates become available.
|
|
|
|
|
Интервалът (в дни) за автоматично стартиране на update-manager за нормани обновления. Моля, знайте че ще се стартира веднага за обновления за сигурността. Ако зададете '0', също ще се стартира веднага след като има достъпни обновления.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:8
|
|
|
68.
|
|
|
The maximum UID that is reserved for system users
|
|
|
|
|
Максималното UID, което е резервирано за системни потребители
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:9
|
|
|
69.
|
|
|
Update-notifier will not be started for system users, this specifies the upper bound of this range.
|
|
|
|
|
Известяване за обновления няма да бъде стартиран за системни потребители, това посочва по-горната граница на този обхват.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.schemas.in.h:10
|
|
|
70.
|
|
|
Check for available updates automatically
|
|
|
|
|
Автоматична проверка за налични обновления
|
|
Translated and reviewed by
Berov
|
| In upstream: |
|
Автоматична проверка за налични актуализации
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.desktop.in.h:2
|
|
|
71.
|
|
|
Update Notifier
|
|
|
|
|
Известяване за обновления
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
Reviewed by
Berov
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.desktop.in.h:1
|
