|
|
47.
|
|
|
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
|
|
|
|
|
ችግር ተፈጥሯል: እባክዎን ያስኪዱ የ ጥቅል አስተዳዳሪ በ ቀኝ-ይጫኑ በ ዝርዝር ላይ ወይንም apt-get በ ተርሚናል ውስጥ ለ መመልከት የ ችግሩን መልእክት:
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:601
|
|
|
48.
|
|
|
This usually means that your installed packages have unmet dependencies
|
|
|
|
|
እንደተለመደው ይህ የተተከሉት ጥቅሎች ደጋፊዎች ሙሉበሙሉ አልተገኙም ማለት ነው፡፡
|
|
Translated and reviewed by
teferra
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:605
|
|
|
49.
|
|
|
A problem occurred when checking for the updates.
|
|
|
|
|
ስህተት ተፈጥሯል ማሻሻያ በሚፈለገበት ጊዜ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:618
|
|
|
50.
|
|
|
Internal error
|
|
|
|
|
ውስጣዊ ስህተት
|
|
Translated and reviewed by
teferra
|
|
|
|
Located in
../src/update-notifier.c:402
|
|
|
51.
|
|
|
- inform about updates
|
|
|
|
|
- ማሳወቅ ስለ ማሻሻያው
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../src/update-notifier.c:609
|
|
|
52.
|
|
|
Failed to init the UI: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ማስጀመር አልተቻለም UI: %s
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../src/update-notifier.c:611
|
|
|
53.
|
|
|
unknown error
|
|
|
|
|
ያልታወቀ ስህተት
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../src/update-notifier.c:612
|
|
|
54.
|
|
|
update-notifier
|
|
|
|
|
ማሻሻያ-አሳዋቂ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../src/update-notifier.c:639
|
|
|
55.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Update information</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">መረጃ የማሻሻያው</span>
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../ui/hooks-dialog.ui.h:1
|
|
|
56.
|
|
|
Restart Required
|
|
|
|
|
እንደገና ማስነሳት ያስፈልጋል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../ui/reboot-dialog.ui.h:1
|
