Ubuntu
update-manager package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
356 → 365 of 392 results First • • • Last
356.
Stores the state of the expander that contains the list of changes and the description
記著要否顯示詳情，如套件更動清單和詳細說明
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:14
357.
The window size
視窗大小
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:15
358.
This key is deprecated in favor of the file /etc/update-manager/release-upgrades Check automatically if a new version of the current distribution is available and offer to upgrade (if possible).
此鍵之功能改以 /etc/update-manager/release-upgrades 檔案提供。會自動檢查有否新發行版，可以的話並提供升級 。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:16
359.
This will permanently hide the new release prompt from check-new-release-gtk. Note that the small button in the main update-manager UI will still be there.
這會永久隱藏來自 check-new-release-gtk 的新發行版提示。但留意 update-manager 主介面的小按鈕仍在。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:17
360.
make check-new-release-gtk ignore a given new release
令 check-new-release-gtk 忽略有新的版本推出
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:18
361.
Show version and exit
顯示版本後結束
Translated by CrBoy
Reviewed by BlueT - Matthew Lien - 練喆明
Located in ../update-manager:71
362.
Directory that contains the data files
含有資料檔案的目錄
Translated by tonyni
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../update-manager:74
363.
Check if a new Ubuntu release is available
檢查有否新 Ubuntu 發行版可供升級
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
檢查有沒有新的 Ubuntu 發行版可供升級
Suggested by Roy Chan
Located in ../update-manager:77
364.
Check if upgrading to the latest devel release is possible
檢查能否升級至最新開發發行版
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../update-manager:79
365.
Upgrade using the latest proposed version of the release upgrader
使用最新建議版本的發行升級工具升級
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../update-manager:84
356 → 365 of 392 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, BlueT - Matthew Lien - 練喆明, Bob Chao, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, CrBoy, Elmaz Yu, Evangeline, Frank Wong, Liu, Shu-yuan, Michael Vogt, Mike Wu, Muse, PCMan, Peter Chen, Pin-hsien Lee, Po-Hsu Lin, Roy Chan, Roy Chan, Ryo, SOC Ho, Tse-Hsien Chiang, Walter Cheuk, Woodman Tuen, YiDa Lee, akong, h45, iychiang, josé, ochloese, tonyni, Ｖ字龍(Vdragon).