|
|
361.
|
|
|
Show version and exit
|
|
|
|
|
แสดงรุ่นและออกจากโปรแกรม
|
|
Translated by
Mr.Whisper
|
|
Reviewed by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|
|
Located in
../update-manager:71
|
|
|
362.
|
|
|
Directory that contains the data files
|
|
|
|
|
ไดเรกทอรีมีแฟ้มข้อมูล
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../update-manager:74
|
|
|
363.
|
|
|
Check if a new Ubuntu release is available
|
|
|
|
|
ตรวจสอบหารุ่นใหม่ของ Ubuntu
|
|
Translated by
Choompon Sutthipat
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../update-manager:77
|
|
|
364.
|
|
|
Check if upgrading to the latest devel release is possible
|
|
|
|
|
ตรวจสอบว่าสามารถปรับปรุงไปสู่รุ่นพัฒนาล่าสุด(latest devel release)ได้หรือไม่
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../update-manager:79
|
|
|
365.
|
|
|
Upgrade using the latest proposed version of the release upgrader
|
|
|
|
|
ปรับปรุงโดยใช้รุ่นล่าสุด ที่เสนอโดยตัวปรับรุ่น
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../update-manager:84
|
|
|
366.
|
|
|
Do not focus on map when starting
|
|
|
|
|
ไม่ต้องโฟกัสบนแผนที่เมื่อกำลังเริ่มขึ้น
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../update-manager:91
|
|
|
367.
|
|
|
Try to run a dist-upgrade
|
|
|
|
|
พยายามเริ่ม dist-upgrade
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../update-manager:84
|
|
|
368.
|
|
|
Do not check for updates when starting
|
|
|
|
|
ไม่ต้องตรวจหาการอัปเดตเมื่อเริ่มระบบ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../update-manager:94
|
|
|
369.
|
|
|
Test upgrade with a sandbox aufs overlay
|
|
|
|
|
ทดลองการปรับปรุงด้วย sandbox aufs overlay
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../update-manager:98
|
|
|
370.
|
|
|
Running partial upgrade
|
|
|
|
|
เริ่มการปรับปรุงรุ่นบางส่วน
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../update-manager:111
|
