Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 377. |
No new release found
|
|
| 2007-04-03 |
Ingen ny utgåva hittades
|
|
| 378. |
New release '%s' available.
|
|
| 2009-03-03 |
Nya utgåvan "%s" finns tillgänglig.
|
|
| 379. |
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
|
|
| 2009-01-08 |
Kör "do-release-upgrade" för att uppgradera till den.
|
|
| 380. |
Ubuntu %(version)s Upgrade Available
|
|
| 2010-03-13 |
Uppgradering till Ubuntu %(version)s finns tillgänglig
|
|
| 381. |
You have declined the upgrade to Ubuntu %s
|
|
| 2010-03-13 |
Du valde att inte uppgradera till Ubuntu %s
|
|
| 382. |
Unimplemented method: %s
|
|
| 2009-02-19 |
Oimplementerad metod: %s
|
|
| 383. |
A file on disk
|
|
| 2009-02-19 |
En fil på disken
|
|
| 384. |
.deb package
|
|
| 2009-02-19 |
.deb-paket
|
|
| 385. |
Install missing package.
|
|
| 2009-03-24 |
Installera saknat paket.
|
|
| 386. |
Package %s should be installed.
|
|
| 2009-03-24 |
Paketet %s bör installeras.
|
|
| 387. |
%i obsolete entries in the status file
|
|
| 2009-02-19 |
%i föråldrade poster i statusfilen
|
|
| 388. |
Obsolete entries in dpkg status
|
|
| 2009-02-19 |
Föråldrade poster i dpkg-status
|
|
| 389. |
Obsolete dpkg status entries
|
|
| 2009-02-19 |
Föråldrade dpkg-statusposter
|
|
| 390. |
When upgrading, if kdelibs4-dev is installed, kdelibs5-dev needs to be installed. See bugs.launchpad.net, bug #279621 for details.
|
|
| 2009-09-06 |
Vid uppgradering, om kdelibs4-dev är installerat, så måste kdelibs5-dev installeras. Se bugs.launchpad.net, felrapport 279621 för information.
|
|
| 391. |
%s needs to be marked as manually installed.
|
|
| 2009-03-24 |
%s behöver markeras som manuellt installerat.
|
|
| 392. |
Remove lilo since grub is also installed.(See bug #314004 for details.)
|
|
| 2009-03-24 |
Ta bort lilo eftersom grub även är installerat.(Se felrapport 314004 för information.)
|
|
