Ubuntu
update-manager package

Browsing Slovenian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
139 → 148 of 392 results First • • • Last
139.
No longer needed (%s)
Ni več zahtevano (%s)
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:647 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:644
140.
Install (%s)
Za namestitev (%s)
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:648 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:645
141.
Upgrade (%s)
Za nadgradnjo (%s)
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:649 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:646
142.
Media Change
 
change = QMessageBox.question(None, _("Media Change"), msg, QMessageBox.Ok, QMessageBox.Cancel)
Menjava nosilca podatkov
Translated and reviewed by Bernard Banko
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:194 ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:150
143.
Show Difference >>>
Pokaži razlike >>>
Translated and reviewed by Bernard Banko
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:329
144.
<<< Hide Difference
<<< Skrij razlike
Translated and reviewed by Bernard Banko
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:332
145.
Error
Napaka
Translated and reviewed by Štefan Baebler
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:547
146.
&Cancel
&Prekliči
Translated and reviewed by Štefan Baebler
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:559
147.
&Close
&Zapri
Translated and reviewed by Štefan Baebler
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:561 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:803
148.
Show Terminal >>>
Pokaži Terminal >>>
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:607
139 → 148 of 392 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Pepelko, Aleš Valenko, Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Borut Tomažin, Damir Jerovšek, Danilo, Darko Mohar, Dejan Dežman, Denis_Ubuntu, Dražen Matešić, Klemen Košir, Martin Božič, Matej Urbančič, Matic Gradišer, Matija Polajnar, Michael Vogt, Mitja, Nejc Saje, Simon Vidmar, Tadej, Zan Dobersek, c0dehunter, mitja, mrt, Štefan Baebler.