Browsing Norwegian Nynorsk translation

• Download translation
• Translation details

217 of 392 results First • Previous • Next • Last
	217.	English:		<b><big>Restart the system to complete the upgrade</big></b> Please save your work before continuing.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Norwegian Nynorsk:				<b><big>Start systemet på nytt for å fullføra oppgraderinga</big></b>
				Translated and reviewed by Andreas N. on 2011-01-23
Suggestions:
				<b><big>Start systemet på nytt for å fullføre oppgraderingen</big></b> Vennligst lagre arbeidet ditt før du fortsetter.
				Norwegian Bokmal update-manager in Ubuntu Natty package "update-manager" by Ole Christian Norum on 2010-02-09
				<b><big>Start systemet på nytt for å fullføre oppgraderinga</big></b> Husk å lagre arbeidet ditt før du fortsetter.
				Norwegian Bokmal update-manager in Ubuntu Natty package "update-manager" by Åka Sikrom on 2014-01-07
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:15

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.