Ubuntu
update-manager package

Browsing Dutch translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
350 → 359 of 392 results First • • • Last
350.
If this key is set, the main update list window will show the package summary before the package name.
Als deze waarde is ingesteld zal het updatevenster de pakket-samenvatting voor de pakketnaam tonen.
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:8
351.
Remind to reload the channel list
Herinneren om de kanalenlijst te herladen
Translated by Removed by request
Reviewed by Kenneth Venken
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:9
352.
Show details of an update
Details van een update weergeven
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:10
353.
Show package summary before package name in update list
Toon de pakketsamenvatting voor de pakketnaam in de updatelijst
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:11
354.
Show version in update list
Versies weergeven in de lijst met updates.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:12
355.
Stores the size of the update-manager dialog
Onthoudt de grootte van het dialoogvenster van updatebeheer
Translated by Removed by request
Reviewed by Kenneth Venken
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:13
356.
Stores the state of the expander that contains the list of changes and the description
Onthoudt de toestand van het vensterdeel dat de lijst met wijzigingen en de omschrijvingen bevat
Translated by Removed by request
Reviewed by Kenneth Venken
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:14
357.
The window size
De venstergrootte
Translated and reviewed by Phoenixke
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:15
358.
This key is deprecated in favor of the file /etc/update-manager/release-upgrades Check automatically if a new version of the current distribution is available and offer to upgrade (if possible).
Deze sleutel is verouderd. Gebruik nu bij voorkeur het bestand /etc/update-manager/release-upgrades.
Automatisch controleren of er een nieuwe versie van de huidige distributie beschikbaar is en aanbieden om te upgraden (indien mogelijk).
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:16
359.
This will permanently hide the new release prompt from check-new-release-gtk. Note that the small button in the main update-manager UI will still be there.
Dit zal de melding van een nieuwe uitgave permanent verbergen voor check-new-release-gtk. Merk op dat de kleine knop in de hoofd-interface van update-manager nog steeds aanwezig zal zijn.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../data/update-manager.schemas.in.h:17
350 → 359 of 392 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriaan Peeters, Balaam's Miracle, Bart Staal, Bastiaan Wakkie, Corona, Daan Middendorp, DeMus, Dennis Groenveld, Dennis Laumen, Eric Spierings, Frank Groeneveld, Hannie Dumoleyn, Heimen Stoffels, Jeroen, Jeroen Lamain, Joshua Lückers, Kenneth Venken, Kris De Vlieger, Magie Straal, Marcel Loose, Martijn vdS, Matthijs, Michaël Vanderheeren, Michiel Sikkes, NordRack2, Peter Kasbergen, Phoenixke, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Removed by request, Roel Huybrechts, Ruud Menken, Sense Egbert Hofstede, Stevel, Thom Hurks, Tim, Tino Meinen, Tomas Van Verrewegen, UndiFineD, Wutnubu, Yop Spanjers, colobot, diecson, rob, yornik, zever.