|
|
223.
|
|
|
Setting new software channels
|
|
|
|
|
Kanalên nivîsbariyê yên nû tên nivîsîn
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:22
|
|
|
224.
|
|
|
Terminal
|
|
|
|
|
Termînal
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:27
|
|
|
225.
|
|
|
_Cancel Upgrade
|
|
|
|
|
_Ji Bilindkirinê derkeve
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:1
|
|
|
226.
|
|
|
_Continue
|
|
|
|
|
_Bidomîne
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:328
|
|
|
227.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
|
Bide _ser
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:9
|
|
|
228.
|
|
|
_Report Bug
|
|
|
|
|
Çewtiyê _Ragihîne
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:11
|
|
|
229.
|
|
|
_Resume Upgrade
|
|
|
|
|
Bilindkirinan _Bidomînî
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:2
|
|
|
230.
|
|
|
_Start Upgrade
|
|
|
|
|
_Destpêkirina nûjenkirinê
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgrade.ui.h:6
|
|
|
231.
|
|
|
Please wait, this can take some time.
|
|
|
|
|
Ji kerema xwe raweste, dibe ku ev hinekî bidome.
|
|
Translated by
janus
|
|
Reviewed by
sevbano
|
| In upstream: |
|
Divê raweste, dibe ku ev hinekî demdirêj be.
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:39
|
|
|
232.
|
|
|
Update is complete
|
|
|
|
|
Rojanekirin temam bû
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:41
|
