Ubuntu
update-manager package

Browsing Hungarian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
379 → 388 of 392 results First • • • Last
379.
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
A frissítéshez futassa a „do-release-upgrade” parancsot.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../do-release-upgrade:115
380.
Ubuntu %(version)s Upgrade Available
Ubuntu %(version)s frissítés érhető el
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../check-new-release-gtk:90
381.
You have declined the upgrade to Ubuntu %s
Ön elutasította az Ubuntu %s kiadásra történő frissítést
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../check-new-release-gtk:132
382.
Unimplemented method: %s
 
Why do we use %s here instead of $strings or {} format placeholders?
It's because we don't want to break existing translations.
Megvalósítatlan metódus: %s
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../janitor/plugincore/exceptions.py:43
383.
A file on disk
Egy fájl a lemezen
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../janitor/plugincore/core/file_cruft.py:41
384.
.deb package
.deb csomag
Translated and reviewed by Token
Located in ../janitor/plugincore/core/package_cruft.py:50
385.
Install missing package.
Hiányzó csomag telepítése.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:40
386.
Package %s should be installed.
 
2012-06-08 BAW: i18n string; don't use {} or PEP 292.
A(z) %s csomagot telepíteni kell.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:50
387.
%i obsolete entries in the status file
%i elavult bejegyzés van az állapotfájlban
Translated and reviewed by Token
Located in ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:45
388.
Obsolete entries in dpkg status
Elavult bejegyzések a dpkg állapotban
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:48
379 → 388 of 392 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Corey, Crystal, FlashPowa, Gabor Kelemen, Griechisch Erika, Horváth Árpád, Istvan Szekeres, Kalman Kemenczy, Kristóf Kiszel, Kárász Gábor, Kőrösi Krisztián, Laszlo Kupcsik, M0Rph3U5, Muszela Balázs, Máté Őry, Németh Csaba, Pittmann Tamás, Richard Somlói, Robert Biro, Robert Roth, Szabó Zoltán, Szenográdi Norbert Péter, Szilveszter Farkas, Szávics Dániel, Tamás Nepusz, ToPiX, Token, TÖRÖK Attila, Urbán Dániel, Zoltán Tősér, lordyoyo, pitwalker, Ákos Dömötör.