Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
368377 of 392 results
368.
Do not check for updates when starting
Ná seiceáil le haghaidh nuashonruithe is é ag tosú
Translated and reviewed by Aonghus
Located in ../update-manager:94
369.
Test upgrade with a sandbox aufs overlay
(no translation yet)
Located in ../update-manager:98
370.
Running partial upgrade
(no translation yet)
Located in ../update-manager:111
371.
Try upgrading to the latest release using the upgrader from $distro-proposed
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:53 ../check-new-release-gtk:186
372.
Run in a special upgrade mode.
Currently 'desktop' for regular upgrades of a desktop system and 'server' for server systems are supported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:57
373.
Run the specified frontend
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:63
374.
Check only if a new distribution release is available and report the result via the exit code
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:68
375.
Checking for a new ubuntu release
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:77
376.
For upgrade information, please visit:
%(url)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:96
377.
No new release found
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:102
368377 of 392 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aonghus, Caoimhe Ní Chonchubhair, Colm Coughlan, Lucas, Seán Ó Séaghdha, Shane Fagan.