Ubuntu
update-manager package

Browsing French translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “update-manager”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
53 of 392 results First • • • Last
53.
While scanning your repository information no mirror entry for the upgrade was found. This can happen if you run a internal mirror or if the mirror information is out of date.

Do you want to rewrite your 'sources.list' file anyway? If you choose 'Yes' here it will update all '%s' to '%s' entries.
If you select 'No' the upgrade will cancel.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aucune entrée de miroir pour la mise à niveau n'a été trouvée lors de l'analyse de vos informations sur le dépôt. Ceci peut arriver si vous utilisez un miroir local ou un miroir devenu obsolète.

Voulez-vous recréer votre fichier «[nbsp]sources.list[nbsp]»[nbsp]? Si vous choisissez «[nbsp]oui[nbsp]», les entrées «[nbsp]%s[nbsp]» seront changées en «[nbsp]%s[nbsp]». Si vous choisissez «[nbsp]non[nbsp]», la mise à niveau sera annulée.
Translated and reviewed by Emmanuel Sunyer
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:700
53 of 392 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.